När notarien Lebel (Rémy Girard) ska läsa upp Nawals testamente för hennes barn Jeanne och Simon, upptäcker de två kuvert: ett till den far de trodde var död, och ett till en bror som de inte visste om. Detta är början på en upptäcktsresa i deras döda mors fotspår, och Jeanne och Simon kan börja pussla ihop historien om kvinnan som fött och fostrat dem. Det blir en berättelse om hat, krig och enastående mod. Och till slut återstår bara en pusselbit: att hitta deras okände bror. Den enda ledtråden är den speciella tatuering av tre svarta prickar som han har på foten. Kanadas Oscarsbidrag 2011.