Karl taistelee elämäntyönsä puolesta yhä kovemmissa olosuhteissa, ja kun koalitiohallitus romahtaa, hän on yhtäkkiä ilman poliittista tukea ja joutuu tekemään kaikkensa turvatakseen perheen tulevaisuuden - myös sodan toisella puolella. Se aiheuttaa paineita hänen ja Evan avioliittoon. Evan on koko ajan ollut ajan ollut vaikea hyväksyä miehensä yhteistyötä miehitysjoukkojen kanssa. Kasvavalla miehityksen vastustuksella ja saksalaisten lisääntyneellä julmuudella on kohtalokkaat seuraukset perheelle…