Romanialainen Elena (Yli vuorten -elokuvan Cosmina Stratan) saapuu Ruotsiin siirtotyöläiseksi ja päätyy apulaiseksi Louisen (Ellen Dorrit Petersen) ja Kasperin (Peter Christoffersen) järvenrantahuvilalle. Erilaisuudestaan huolimatta Elena ja kylmänviileä Louise ystävystyvät. Heistä tulee niin läheiset, että Elena lupautuu lainaamaan kohtunsa lapsettomuudesta kärsivälle Louiselle.