Kohtalo ja viides sydänkohtaus heittävät äkäisen, mutta sydämellisen Jacquesin elämään nuoren Lucasin, jolle mies päättää luovuttaa baarinsa asiakkaineen. Naisia ei anniskelupaikassa kaivata, ja miesten ystävyys joutuukin koetukselle Lucasin rakastuessa kauniiseen Apriliin.